Sas, kaj na sas, sas jekh šukar kraľovstvos. Andre oda kraľovstvos rajarelas jekh kraľis, igen lačho. Sar phirenas o Roma le svetoha, ta doavle dži ke koda kraľis. Andre koda kraľovstvos Romen na prindžarenas, na džanenas, ko hine. Duminde, kaj o Roma pen avle le kraľiha te marel. Kada hiros pes doligend'a dži ko kraľis. O kraľis pes te marel na kamelas, so te kerel? Vičind'a ke peste le slugad'en u phenďa:

Ča o kham kolestar džanel, so pes darekana ačhiľa, ča jov amenge pal savoreste šaj povakerel.

Dureder amendar, kaj o kham džal pal peskero drom, dživenas manuša lačhe jileha. O čhavore baronas avri giľaha, kheľibnaha the la buťaha, so pre maľi mukenas. Lengre parne khera esas obthode somnakaha, the lole luluďenca.

Pred nedávnom navštívil Prahu mladý maliar z Číny. Aj keď má len 24 rokov v jeho krajine je jeho tvorba známa. Volá sa Li Siao-Feng. V marci tohto roku mal veľmi peknú výstavu svojich obrazov.

Raz prišiel Li Siao-Feng medzi Rómov. Veľmi sa čudoval, čo sú to za ľudia, tí "pekní počerní Česi"? Nevedel, kto sú to Rómovia, lebo v Pekingu, v hlavnom meste Číny, Rómovia nežijú. Porozprávali sme mu o Rómoch, o ich starej kultúre. Práve sme si čítali starú rómsku rozprávku, ktorú nám poslal Štefan Červenák z Rokycan. Bola to rozprávka o Rómskom dievčati a čertovi. Li Siao - Fengovi sa táto rozprávka veľmi páčila. Pani učiteľka túto rozprávku preložila do čínskeho jazyka.

Oda, so tumenge vakera, pes ačhiľa čirla, anglo but, but berš, sar mek o Roma dživenas andre pengeri phuv. Akor lenge sas mištes, bo lengero kraľis len ľikerlas sar peskere čhaven. Kajča avľa leskero d'ives. Le kraľiske kampľa pre oda svetos te džal. Sar kinozinelas, diňa ke peste te vičinel savore Romen u phend'a avka:

Andro jakha o apsa man hin...

Kamav, kaj amare Roma te dživen peske feder, te avel len

sasťipen, lačhi goďi, the te aven kulturneder.

Kamav, kaj len te avel kaj te bešel, andro šukar žuže khera, hoj

len te avel lačho paňi, hoj o gadže amen tele te na dikhen, hoj

amare Roma te keren buťi.